_("Task detail")

{$exception.getMessage()}

_("registration date") {$task.formatRegistDate()}
_("registrant") {$task.creator}
_("last modified") {$task.formatUpdateDate()}
_("estimate") {$task.estimatedManHour}
  • {$name}

{$formatter.nl2br({$formatter.escape({$task.contents})})}

_("attached document")

_("Comment List")

_("registration date") _("commentator") _("comment")
{$comment.formatUpdateDate()} {$comment.commentator} {$formatter.nl2br({$formatter.escape({$comment.contents})})}
_("comment")
_("commentator")

_("relation task")