Conteníu

# Camudar la orientación de la páxina

Toles propiedaes de páxina pa documentos de testu de Writer como, por exemplu, la orientación de páxina, defínese por aciu estilos de páxina. De forma predeterminada, un documentu de testu nuevu utiliza l'estilu de páxina «Predetermináu» pa toles páxines. Si abres un documentu de testu esistente, ye posible que s'hayan aplicáu estilos de páxina distintos a les distintes páxines.

Ye importante saber que los cambeos qu'usté faiga sobre una propiedá de páxina van afectar solo aquelles páxines qu'utilicen l'estilu de páxina actual. L'estilu de páxina actual amosar na Barra d'estáu allugada nel borde inferior de la ventana.

## Pa camudar la orientación de toles páxines

Si'l so documentu de testu consta namái de páxines col mesmu estilu de páxina, pue camudar les propiedaes de páxina direutamente:

1. Escueyi Formatu - Estilu de páxina.

2. Calca na llingüeta Páxina.

3. En Formatu del papel, escueyi «Vertical» o «Horizontal».

4. Calque Aceutar.

## Pa camudar la orientación namái de delles páxines

LibreOffice utiliza estilos de páxina pa especificar la orientación de les páxines d'un documentu. Los estilos de páxina definen más propiedaes de páxina como, por exemplu, la testera o pie de páxina o los marxes de páxina. Pues camudar bien l'estilu de páxina «Predetermináu» del documentu actual o definir los tos propios estilos de páxina y aplicalos a cualesquier parte del testu.

A la fin d'esta páxina d'ayuda, vamos aldericar l'algame de los estilos de páxina en detalle. Si entá tien duldes sobre'l conceutu d'estilos de páxina, por favor llea la seición a la fin d'esta páxina.

A diferencia de los estilos de caráuter o de párrafu, los estilos de páxina nun respeten una xerarquía. Pue crear nuevos estilos de páxina basaos nes propiedaes d'un estilu esistente, pero cuando camude l'estilu orixinal el nuevu estilu nun va heredar automáticamente los cambeos.

Pa camudar la orientación de toles páxines que comparten un mesmu estilu de páxina, va precisar un estilu de páxina y depués aplicar esi estilu:

1. Escueyi Ver - Estilos.

2. Faiga clic nel símbolu Estilos de páxina.

3. Faiga clic col botón derechu sobre un estilu de páxina y escueya Nuevu. El nuevu estilu de páxina va llograr toles propiedaes del estilu de páxina escoyíu.

4. Na llingüeta Organizador, asigna un nome al estilu de páxina nel cuadru Nome; por exemplu, «El mio paisaxe».

5. Nel caxellu Siguiente estilu, escueya l'estilu de páxina que quier aplicar a la páxina que sigue a una col nuevu estilu. Vea la seición sobre l'algame de los estilos de páxina a la fin d'esta ayuda.

6. Calca na llingüeta Páxina.

7. En Formatu del papel, escueyi «Vertical» o «Horizontal».

8. Calque Aceutar.

Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the Styles window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.

## Pa pasar rápido de la orientación de páxina vertical a horizontal y viceversa

The default template provided by LibreOffice Writer offers several page layout styles, among which the Default Page Style has Portrait orientation and the Landscape style has landscape orientation.

These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:

1. Place the cursor where the page break is to be inserted.

2. Go to Insert - More Breaks - Manual Break. The Insert Break dialog will open.

3. Choose the option Page break and in the Page Style drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc).

4. If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described.

## Algame de los estilos de páxina

Usté tien de saber del algame de los estilos de páxina en LibreOffice. ¿Cuálos páxines del so documentu de testu van ser afectaes pola edición d'un estilu de páxina?

### Estilos d'una sola páxina

A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the Format - Page Style - Organizer tab page.

Un estilu d'una sola páxina empieza dende'l marxe inferior del estilu de páxina actual hasta'l siguiente saltu de páxina. El próximu saltu apaez automáticamente cuando'l testu sigue na siguiente páxina, que dacuando se denomina un "saltu de páxina nidia". Alternativamente, usté pue inxertar un saltu de páxina manual.

To insert a manual page break at the cursor position, press Command Ctrl+Enter or choose Insert - Manual Break and just click OK.

### Rangu definíu manualmente d'un estilu de páxina

The “Default” page style does not set a different "next style" on the Format - Page Style - Organizer tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.

Usté pue inxertar un "saltu de páxina con estilu" direutamente na posición del cursor. Alternativamente, pue aplicar la propiedá de "saltu de páxina con estilu" pa un párrafu o pa un estilu de párrafu.

Realizar cualesquier de los siguientes comandos:

- Pa inxertar un "saltu de páxina con estilu" na posición del cursor, escueya Inxertar - Saltu manual, escueya un nome de Estilu dende'l cuadru de llista y faiga clic n'Aceutar.

- To apply the “page break with style” property to the current paragraph, choose Format - Paragraph - Text Flow. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

- To apply the “page break with style” property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose Edit Paragraph Style from the context menu. Click the Text Flow tab. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

- To apply the “page break with style” property to an arbitrary paragraph style, choose View - Styles. Click the Paragraph Styles icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose Edit Style. Click the Text Flow tab. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

Temes rellacionaos

Tocante a les testeres y pies de páxina

Estilos de páxina a partir de la seleición

Inxertar el nome y el númberu d'un capítulu nuna testera o nun pie de páxina

Formateáu de testeres o pies de páxina