diff -urN keyhelper-1.1.5.orig/applet/KeyHelperWidget.cpp keyhelper-1.1.5/applet/KeyHelperWidget.cpp
--- keyhelper-1.1.5.orig/applet/KeyHelperWidget.cpp	Fri Mar 12 23:16:50 2004
+++ keyhelper-1.1.5/applet/KeyHelperWidget.cpp	Sat May  1 10:15:55 2004
@@ -349,7 +349,7 @@
 
 void KeyHelperWidget::set()
 {
-	if(m_pHelper != NULL && m_enable == true){
+	if(m_pHelper != NULL && m_enable == true && m_useFilter == false){
 		qWarning("KeyHelperWidget::set()");
 		m_pHelper->set();
 	}
@@ -375,7 +375,7 @@
 		m_apps.append("JpnNumPad");
 		m_apps.append("JpnSymPad");
 		m_apps.append("Keyboard");
-		m_apps.append("IMWidget");	/* IMKit-Anthy */
+		m_apps.append("IMWidget");	/* IMKit */
 		m_apps.append("POBox");		/* QPOBox */
 	}
 }